Italiano

volessimo

Português
(Nós) quiséssemos

Exemplos de frases

PalavraExemploTradução
voglioExemploNon so che programmi hai per domani, ma voglio che li cambi.TraduçãoNão sei que programas tem para amanhã, mas quero que os mudes.
vuoiExemploTu vuoi i biscotti al cioccolato, i quali ho già mangiato.TraduçãoTu queres os biscoitos de chocolate, os quais eu já comi.
vuoleExemploMio zio non vuole vendere motociclette straniere.TraduçãoMeu tio não quer vender motocicletas estrangeiras.
vogliamoExemploVogliamo la presenza costante di uomini nelle strade.TraduçãoQueremos a presença constante de homens nas estradas.
voleteExemploVolete che mettano le mani nelle tasche?TraduçãoQuereis que coloquem as mãos nos bolsos?
voglionoExemploI genitori vogliono che i loro figli conoscano la nostra cultura.TraduçãoOs pais querem que os filhos deles conheçam a nossa cultura.
vogliaExemploPuoi andare ovunque tu voglia.TraduçãoPodes ir em toda parte que tu queiras.
vogliaExemploMi chiedo cosa voglia dire questa frase.TraduçãoMe pergunto o que queira dizer esta frase.
voglianoExemploNon so che cosa vogliano.TraduçãoNão sei o que queiram.
volevoExemploVolevo sapere come lui voleva migliorare il nostro matrimonio.TraduçãoQueria saber como ele queria melhorar o nosso casamento.
voleviExemploHai detto che ti volevi scusare per ieri sera.TraduçãoVocê disse que queria se desculpar pela noite passada.
volessiExemploSe volessi del gelato andrei con voi.TraduçãoSe quisesse sorvete iria com vós.
volleExemploLui non volle sapere nemmeno il mio nome.TraduçãoEle não quisera saber nem mesmo o meu nome.
volevaExemploLa gente voleva una possibilità di diventare ricca.TraduçãoAs pessoas queriam uma possibilidade de se tornarem ricas.
volesseExemploNon sapevo se lui volesse mangiare.TraduçãoNão sabia se ele quisesse comer.
volessimoExemploPrenderemmo i biglietti se volessimo andare in vacanza.TraduçãoPegaríamos os bilhetes se quiséssemos ir de férias.
volevanoExemploLe mie sorelle volevano mangiare in piazza.TraduçãoAs minhas irmãs queriam comer na praça.
volutoExemploHa scritto brutte cose, credo che non mi abbia voluto.TraduçãoEscreveu coisas feias, acredito que não me tenha querido.
volutaExemploL'ho voluta.TraduçãoA quis.
volutiExemploNon ci hanno voluti.TraduçãoNão nos quiseram.
vorròExemploVorrò più tè.TraduçãoVou querer mais chá.
vorreiExemploVorrei più tè.TraduçãoEu quereria mais chá .
vorràExemploIl mio amico vorrà bere dopo che avrà corso.TraduçãoO meu amigo quererá beber depois de ter corrido.
volerExemploQual è la differenza tra voler bene e amare?TraduçãoQual é a diferença entre querer bem e amar?
volendoExemploVolendo, c'è anche il posto per un ospite.TraduçãoQuerendo, há também o lugar para um convidado.
vorrannoExemploDopo pranzo vorranno caffè.TraduçãoApós o almoço, vão querer café.

Conjugação de volere

PersonPresentRemote PastFuture
iovogliovollivorrò
tuvuoivolestivorrai
lui/leivuolevollevorrà
noivogliamovolemmovorremo
voivoletevolestevorrete
lorovoglionovollerovorranno
Mostrar mais conjugações

Consulte também:

Aprenda Italiano em apenas 5 minutos por dia. De graça.