Italiano
tenuto
Português
tido, mantido

Exemplos de frases

PalavraExemploTradução
teneteExemploDove tenete il pane?TraduçãoOnde vocês guardam o pão?
tengonoExemploDove tengono i polli?TraduçãoOnde guardam os frangos?
tengaExemploVoglio che tu mi tenga la mano.TraduçãoQuero que tu me mantenhas a mão.
tengaExemploVoglio che tu tenga il cane a distanza.TraduçãoQuero que tu mantenhas o cão na distância.
tenganoExemploOra vogliamo che loro si tengano fuori.TraduçãoAgora queremos que eles se mantenham fora.
tenevoExemploTenevo i cani in cortile.TraduçãoMantinha os cachorros no quintal.
tenessiExemploNon sapevo che lo tenessi ancora.TraduçãoNão sabia que o tivesse ainda.
tenneExemploA cinque anni tenne il suo primo concerto in pubblico.TraduçãoA cinco anos tivera o seu primeiro concerto em público.
tenevaExemploLui si teneva lontano dall'avvocato.TraduçãoEle se mantinha longe do advogado.
tenesseExemploHo lasciato che mi tenesse.TraduçãoDeixei que me segurasse.
tenemmoExemploMi ricordo la prima volta che ci tenemmo per mano.TraduçãoMe recordo a primeira vez que seguráramos a mão.
tenutoExemploNon so chi abbia tenuto il segreto.TraduçãoNão sei quem tenha mantido o segredo.
tenutaExemploSono felice che tu l'abbia tenuta.TraduçãoEstou feliz que você a tenha mantido.
tenutiExemploPenso che loro si siano tenuti le chiavi.TraduçãoPenso que eles tenham mantido as chaves.
tenuteExemploLei le avrà tenute in tasca.TraduçãoEla as terá mantido no bolso.
terròExemploTerrò metà per me stesso.TraduçãoManterei metade para mim.
terreiExemploTerrei sempre un posto per lui.TraduçãoManteria sempre um lugar para ele.
tieniExemploTieni la porta chiusa!TraduçãoMantém a porta fechada!
terraiExemploTerrai la tua parola, vero?TraduçãoManterás a tua palavra, verdade?
terràExemploIl marito terrà questa casa e la moglie terrà l'altra.TraduçãoO marido manterá esta casa e a esposa manterá a outra.
terrebbeExemploChi terrebbe d'occhio me?TraduçãoQuem ficaria de olho em mim?
tenereExemploNon tenere le tue chiavi nella borsa.TraduçãoNão mantenha as tuas chaves na bolsa.
tenendoExemploLa mamma sta tenendo il suo bambino per mano.TraduçãoA mamãe está segurando o seu menino pela mão.
teniamoExemploTeniamo la cosa fra di noi!TraduçãoMantenhamos isso entre nós.
teneteExemploTenete duro ragazzi!TraduçãoAguentem garotos!

Conjugação de tenere

PersonPresentRemote PastFuture
iotengotenettiterrò
tutienitenestiterrai
lui/leitienetenneterrà
noiteniamotenemmoterremo
voitenetetenesteterrete
lorotengonotenneroterranno
Mostrar mais conjugações
Aprenda Italiano em apenas 5 minutos por dia. De graça.