Francês

est

Português
é, (ele/ela) é/está, este

Exemplos de frases

PalavraExemploTradução
suisExemploJe suis allé à la plage.TraduçãoEu tenho ido à praia.
esExemploTu es une femme et je suis un homme.TraduçãoVocê é uma mulher e eu sou um homem.
estExemploCe document est lu par des témoins.TraduçãoEsse documento é lido por testemunhas.
sommesExemploNous sommes un garçon et une fille.TraduçãoNós somos um menino e uma menina.
êtesExemploêtes-vous allé ?TraduçãoAonde o senhor foi?
sontExemploLe bœuf et le porc sont bons.TraduçãoA carne bovina e a carne de porco são boas.
soisExemploIl est possible que tu sois passée à l'école.TraduçãoÉ possível que você tenha passado na escola.
soitExemploJe suis heureuse que ma famille soit passée me voir.TraduçãoEu estou feliz que a minha família tenha passado para me ver.
soyonsExemploJ'ai peur que nous ne soyons en retard.TraduçãoEu tenho medo de que nós estejamos atrasados.
soyezExemploC'est bien que vous soyez allés à la piscine.TraduçãoÉ bom que vocês tenham ido à piscina.
étaisExemploJ'étais passé chez toi.TraduçãoEu tinha passado na tua casa.
étaitExemploJ'ai entendu dire qu'elle était venue ici.TraduçãoEu ouvi dizer que ela havia vindo aqui.
étionsExemploNous étions retournés en Amérique.TraduçãoNós tínhamos voltado para a América.
étiezExemploétiez-vous hier ?TraduçãoOnde vocês estavam ontem?
étaientExemploIls étaient retournés dans leur pays.TraduçãoEles haviam voltado a seu país.
étéExemploElle disait qu'elle avait été heureuse.TraduçãoEla dizia que tinha estado feliz.
seraisExemploJe ne sais pas ce que je serais devenue sans lui.TraduçãoEu não sei no que eu teria me tornado sem ele.
seraiExemploJe serai de retour dans quelques minutes.TraduçãoEstarei de volta em alguns minutos.
soisExemploNe sois pas en colère contre moi, car je l'ai fait pour toi.TraduçãoNão fiques com raiva de mim, porque eu fiz isso por você.
serasExemploTu ne seras jamais seule.TraduçãoVocê nunca vai estar sozinha.
seraisExemploTu serais allé à l'école du village.TraduçãoTu terias ido à escola da vila.
seraExemploTu en auras la moitié quand il sera là.TraduçãoVocê terá a metade quando ele estiver aqui.
êtreExemploLe travail doit être terminé avant midi.TraduçãoO trabalho tem que estar terminado antes do meio-dia.
étantExemploL'oiseau est mort, en étant mangé par le chat.TraduçãoO pássaro morreu, sendo comido pelo gato.
soyonsExemploSoyons sérieux !TraduçãoSejamos sérios !
seronsExemploNous serons ensemble pour toujours.TraduçãoNós estaremos juntos para sempre.
serionsExemploQui sait ce que nous serions devenus ?TraduçãoQuem sabe no que nós teríamos nos tornado?
soyezExemploAutant que vous soyez heureuse !TraduçãoDesde que a senhora esteja feliz!
seriezExemploVous seriez allées à la mairie.TraduçãoVocês teriam ido à prefeitura.
serezExemploVous y serez à quatre heures.TraduçãoVocês estarão aí às quatro horas.
serontExemploLes garçons seront toujours des garçons et les filles, toujours des filles.TraduçãoOs meninos serão sempre meninos e as meninas serão sempre serão meninas.
seraientExemploBeaucoup de femmes seraient pour.TraduçãoMuitas mulheres seriam a favor.
êtreExemploC'est peut-être trop.TraduçãoÉ talvez demais.

Conjugação de être

PersonPresentFuturePast Imperfect
jesuisseraiétais
tuesserasétais
il/elle/onestseraétait
noussommesseronsétions
vousêtesserezétiez
ils/ellessontserontétaient
Aprenda Francês em apenas 5 minutos por dia. De graça.