Francês

avait

Português
tinha, tivesse

Exemplos de frases

PalavraExemploTradução
aiExemploJ'ai le chat de la fille.TraduçãoEu estou com o gato da menina.
asExemploIl a un poisson et tu as du chocolat.TraduçãoEle tem um peixe e você tem chocolate.
aExemploIl n'y a rien à manger.TraduçãoNão há nada para comer.
avonsExemploNous avons un chien noir et blanc.TraduçãoNós temos um cachorro preto e branco.
avezExemploVous avez mes lettres bleues.TraduçãoVocês tem minhas cartas azuis.
ontExemploLes garçons ont chaud.TraduçãoOs meninos estão com calor.
aiesExemploJe veux que tu aies une télévision.TraduçãoEu quero que tenhas uma televisão.
aitExemploJe ne veux pas qu'il ait une télévision.TraduçãoEu não quero que ele tenha uma televisão.
avaitExemploIl n'avait pas de maison pour vivre.TraduçãoEle não tinha casa para morar.
avaientExemploIls avaient une lampe dans leur chambre.TraduçãoEles tinham uma lâmpada no quarto deles.
euExemploJe ne suis pas sûre que tu aies eu assez à manger.TraduçãoEu não tenho certeza de que você tenha tido o suficiente para comer.
eueExemploC'est la plus belle robe qu'elle ait eue.TraduçãoÉ o mais lindo vestido que ela tinha tido.
euesExemploLes jupes que vous aviez eues étaient belles.TraduçãoAs saias que vocês tinham tido eram bonitas.
auraisExemploAvec ma maman, j'aurais moins peur.TraduçãoCom a minha mamãe, eu teria menos medo.
aurasExemploTu en auras la moitié quand il sera là.TraduçãoVocê terá a metade quando ele estiver aqui.
auraitExemploIl y aurait beaucoup de choses à dire.TraduçãoTeria muitas coisas para dizer.
auraExemploIl n'y aura rien à voir.TraduçãoNão haverá nada para ver.
ayantExemploL'enfant, ayant un jouet, est content.TraduçãoA criança, tendo um brinquedo, fica contente.
avoirExemploIl veut avoir un éléphant.TraduçãoEle quer ter um elefante.
auronsExemploNous aurons peu de neige cet hiver.TraduçãoNós teremos pouca neve neste inverno.
aurionsExemploNous l'aurions.TraduçãoNós o teríamos.
aiExemploMardi je n'ai pas mangé chez moi.TraduçãoTerça-feira eu não comi em casa.
asExemploTu as mangé au restaurant.TraduçãoVocê comeu no restaurante.
aExemploL'enfant a été adopté par mon oncle et ma tante.TraduçãoA criança foi adotada pelo meu tio e minha tia.
avonsExemploHier nous avons mangé du poisson.TraduçãoOntem nós comemos peixe.
avezExemploVous avez lu ce livre combien de fois ?TraduçãoVocê leu esse livro quantas vezes?
ontExemploElles ont bu du lait avec leurs amis.TraduçãoElas beberam leite com seus amigos.
aieExemploNon, nous ne sortons pas avant que j'aie fini ça.TraduçãoNão, nós não saímos antes que eu tenha terminado isso.
aiesExemploJe ne suis pas sûre que tu aies eu assez à manger.TraduçãoEu não tenho certeza de que você tenha tido o suficiente para comer.
aitExemploBien que cet argent ait été complètement inutile.TraduçãoApesar de que esse dinheiro tenha sido completamente inútil.
ayonsExemploC'est la meilleure chienne que nous ayons eue.TraduçãoEssa é a melhor cachorra que nós tivemos.
ayezExemploIl fallait que vous ayez informé le docteur.TraduçãoEra preciso que vocês tenham informado o doutor.
aientExemploCe sont les seuls hommes qui aient été bons pour nous.TraduçãoSão os únicos homens que foram bons para nós.
avaisExemploJe l'avais proposé, il l'avait accepté.TraduçãoEu o tinha proposto, ele o tinha aceitado.
avaisExemploCe sont les documents que tu avais obtenus.TraduçãoSão os documentos que você tinha obtido.
avaitExemploJe l'avais proposé, il l'avait accepté.TraduçãoEu o tinha proposto, ele o tinha aceitado.
avionsExemploCe sont les euros que nous avions obtenus pour la nourriture.TraduçãoEsses são os euros que nós tínhamos obtido para a comida.
avaientExemploIls avaient ajouté son nom.TraduçãoEles tinham adicionado o seu nome.
euExemploElle a eu trois filles avec lui.TraduçãoEla teve três filhas com ele.
auraisExemploÀ cette époque, je vous aurais reconnu.TraduçãoNaquela época, eu teria reconhecido o senhor.
auraitExemploElle aurait reconnu ta voiture.TraduçãoEla teria reconhecido teu carro.
ayantExemploLes enfants ayant mangé, ils sont allés dormir.TraduçãoAs crianças tendo comido, elas foram dormir.
avoirExemploIl semble avoir terminé son travail.TraduçãoEle parece ter terminado o seu trabalho.
aurionsExemploHeureusement car sinon nous aurions été en retard.TraduçãoFelizmente porque senão nós teríamos nos atrasado.

Conjugação de avoir

PersonPresentFuturePast Imperfect
jeaiauraiavais
tuasaurasavais
il/elle/onaauraavait
nousavonsauronsavions
vousavezaurezaviez
ils/ellesontaurontavaient
Aprenda Francês em apenas 5 minutos por dia. De graça.